ਸਾਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬੇਦਾਅਵਾ

ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਓਪਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ਡ ਔਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਲਰਨਿੰਗ ਸੰਚਾਰ ਸਿਖਲਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੈਮ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਸੂਸੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਅਸਲ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅਸਲ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਹਨ।

ਸਮੱਗਰੀ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸੰਸਕਰਣ ਕੇਵਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੈਧਤਾ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸੰਗਤਤਾ ਜਾਂ ਟਕਰਾਅ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਬਲ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਬੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲ ਕਰੇਗਾ।

ਬੇਦਾਅਵਾ

ਅਗਲਾ ਪੱਧਰ GmbH ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਮੁਦਰਾ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਜਾਂ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਈ-ਮੇਲ ਨੀਤੀ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਗਾਹਕੀ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਚਦੇ, ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਜਾਂ ਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ GmbH ਬਾਰੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ। ਨੈਕਸਟ ਲੈਵਲ GmbH ਲਾਗੂ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੇਗਾ।

CAN-ਸਪੈਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ

CAN-SPAM ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਈ-ਮੇਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਕਿਸ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਰੇ ਈ-ਮੇਲ ਸੂਚੀ ਆਧਾਰਿਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਈਮੇਲਾਂ) ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ ਸਾਡੀ ਮੇਲਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਈ-ਮੇਲ ਸੂਚੀ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।

ਚੋਣ/ਔਪਟ-ਆਊਟ

ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਈ-ਮੇਲ ਸੂਚੀ ਅਧਾਰਤ ਈਮੇਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸਥਿਤ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਈ-ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਸਪੈਮ ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀ

Next Level GmbH ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਚਾਹੇ ਬਲਕ ਜਾਂ ਅਣਚਾਹੇ ਵਪਾਰਕ ਈ-ਮੇਲ (?ਸਪੈਮ?) ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਵੰਡ ਜਾਂ ਡਿਲੀਵਰੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਮ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ Next Level GmbH ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ Next Level GmbH ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਸਪੈਮ ਡਿਲੀਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਪੈਮ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2003 ਦੇ CAN-SPAM ਐਕਟ (15 USC 7701, et seq., ਪਬਲਿਕ ਲਾਅ ਨੰ. 108-187, 108ਵੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ S.877 ਸੀ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ, ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਗਈ, ਜਾਂ ਭੇਜੀ ਗਈ, ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀ GmbH ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ:

- ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਜਾਅਲੀ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ;

- ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ;

- ਮੂਲ ਬਿੰਦੂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਮਾਰਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ, ਲੁਕਾਉਣ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋ;

- ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸੰਬੋਧਨ ਦੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ;

- ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਉਪਕਰਨ ਤੋਂ ਜਾਂ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਰੀਲੇਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;

- ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਗਲਤ ਜਾਂ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ; ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵਾਧੂ ਤਕਨੀਕੀ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ;

- ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰੋ।

ਨੈਕਸਟ ਲੈਵਲ GmbH ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਇਸਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਟਾਈ, ਮਾਈਨਿੰਗ ਜਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੈਕਸਟ ਲੈਵਲ GmbH ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਜਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ, ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ GmbH ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

Next Level GmbH ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਝ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ANext Level GmbH ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੇਵਾ।

ਜੇਕਰ ਨੈਕਸਟ ਲੈਵਲ GmbH ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ, ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ, ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਇੰਟਰਨੈਟ ਡੋਮੇਨ, ਮੇਲ ਸਰਵਰ ਜਾਂ IP ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਸਮੇਤ, ਉਚਿਤ ਸਮਝੇ, ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਤਾ। ਨੈਕਸਟ ਲੈਵਲ GmbH ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਈ-ਮੇਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਇਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ Next Level GmbH ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਜਾਂ ਭੇਜਣ ਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ Next Level GmbH ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਛੋਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਅਣਚਾਹੇ ਈ-ਮੇਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਦੀ GmbH ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ, ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਈ-ਮੇਲ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਮੇਤ, ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿਵਲ, ਫੌਜਦਾਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। .

CAN ਸਪੈਮ ਐਕਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 'ਬੰਦ ਅਤੇ ਬੰਦ' ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ? FTC (ਫੈਡਰਲ ਟਰੇਡ ਕਮਿਸ਼ਨ) ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਲੰਘਣਾ $11,000 ਤੱਕ ਦੇ ਆਰਡਰ ਜਾਂ ਜੁਰਮਾਨੇ। ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜੁਰਮਾਨੇ, ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਜ਼ਬਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਇਸ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮ, ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਵੈਬ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਾਗੂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡ ਮਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਹੱਕ

ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਪੇਟੈਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੈਕਸਟ ਲੈਵਲ GmbH ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇਕਮਾਤਰ ਸੰਪਤੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਸਾਡੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ GmbH ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ:

- ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।

- ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਚੋ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਓ।

- ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰੋ, ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਬਣਾਓ, ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰੋ।

- ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੰਡੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਨੂੰਨੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਪਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਰਜਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜਾਂ ਅਸੁਵਿਧਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ, ਅਸ਼ਲੀਲ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਆਮ ਪ੍ਰਵਾਹ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਵਪਾਰਕ ਸੰਚਾਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਬੰਧੀ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ

ਸਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ (ਜਾਂ ਸਾਰੇ) ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਣੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੋਵੇਂ ਗੁਪਤ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।

ਸੰਸ਼ੋਧਨ

ਅਗਲਾ ਪੱਧਰ GmbH ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸੋਧੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ, ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਿਉਂਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਯੋਗ ਹੋਣਗੀਆਂ।

ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?ਜਿਵੇਂ ਹੈ? ਵਪਾਰਕਤਾ ਦੀ ਵਾਰੰਟੀ, ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਗੈਰ-ਉਲੰਘਣ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਫਿਟਨੈਸ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਜਾਂ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਵਾਰੰਟੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਪੱਧਰ GMBH ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਏਜੰਟ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ (ਸਮੇਤ, ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਮੁਨਾਫੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ, ਵਪਾਰਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ, ਗੈਰ-ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਦੇ ਲਈ) ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਦੇ GMBH ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਬੇਦਾਅਵਾ

ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ FTC ਗਾਈਡ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ:

ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ, ਆਡੀਓ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਨੁਭਵ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਨਤੀਜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਮ ਨਤੀਜੇ ਹਨ ਜੋ ਖਪਤਕਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ (ਟੈਕਸਟ, ਆਡੀਓ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ) ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਜਾਂ ਟਾਈਪਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਵਰਬੈਟਿਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕੁਝ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੂਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਲੰਬਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਆਮ ਜਨਤਾ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਅਗਲਾ ਪੱਧਰ GMBH ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ GMBH ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਗਲਾ ਪੱਧਰ GMBH ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਅਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Next Level GmbH: Marktstätte 18, 78462 Konstanz - ਜਰਮਨੀ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬੇਦਾਅਵਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.