Penafian dalam Bahasa Inggris Biasa

It is our mission to provide premium open and customized online and blended-learning communication training services and products and we hold all our customers and prospects in high regard. We will never do anything to cheat you or deceive you, we will not spam you or spy on you and we will never share your information with any third party. We’ve done our best to present all information on this site accurately and all the testimonials are real testimonials from real people.

Versi terjemahan konten, kontrak, dan pedoman hanya disediakan untuk memudahkan pemahaman versi bahasa Inggris. Penyediaan terjemahan tidak dimaksudkan untuk menciptakan suatu perjanjian yang mengikat secara hukum dan terjemahan tersebut bukan merupakan pengganti keabsahan hukum dari versi bahasa Inggris. Dalam hal terjadi ketidakkonsistenan atau konflik, versi bahasa Inggris akan selalu berlaku dan akan lebih diutamakan daripada ketentuan dalam bahasa lain.

Penafian

Tingkat Berikutnya GmbH tidak membuat representasi, jaminan, atau kepastian mengenai keakuratan, keterkinian, atau kelengkapan konten yang terdapat di situs web ini atau situs mana pun yang tertaut ke situs ini.

Kebijakan Email

Kami berkomitmen untuk menjaga kerahasiaan alamat email Anda. Kami tidak menjual, menyewakan, atau menyewakan daftar langganan kami kepada pihak ketiga, dan kami tidak akan memberikan informasi pribadi Anda kepada individu, lembaga pemerintah, atau perusahaan pihak ketiga mana pun kapan pun kecuali diwajibkan oleh hukum. Kami akan menggunakan alamat email Anda semata-mata untuk memberikan informasi yang tepat waktu tentang Next Level GmbH. Next Level GmbH akan menjaga informasi yang Anda kirim melalui email sesuai dengan undang-undang federal yang berlaku.

Kepatuhan CAN-SPAM

Sesuai dengan Undang-Undang CAN-SPAM, semua email yang dikirim dari organisasi kami akan dengan jelas menyatakan dari siapa email tersebut berasal dan memberikan informasi yang jelas tentang cara menghubungi pengirim. Selain itu, semua pesan berbasis daftar email (seperti buletin dan/atau email pemasaran) juga akan berisi informasi singkat tentang cara menghapus diri Anda dari milis kami sehingga Anda tidak lagi menerima komunikasi daftar email dari kami.

Pilihan/Keluar

Situs kami memberi pengguna kesempatan untuk memilih keluar dari menerima komunikasi dari kami dan mitra kami dengan membaca instruksi berhenti berlangganan yang terletak di bagian bawah daftar email berdasarkan email yang mereka terima dari kami kapan saja. Pengguna yang tidak lagi ingin menerima buletin atau materi promosi kami dapat memilih untuk tidak menerima komunikasi ini dengan mengeklik tautan berhenti berlangganan di email.

Kebijakan Antispam

Next Level GmbH prohibits the use of their website and/or services in any manner associated with the transmission, distribution or delivery of any unsolicited bulk or unsolicited commercial e-mail (“Spam”). You may not use any Next Level GmbH services to send Spam. You also may not deliver Spam or cause Spam to be delivered to any customers of Next Level GmbH.

Sesuai dengan UU CAN-SPAM tahun 2003 (15 USC 7701, et seq., Undang-undang Publik No. 108-187, adalah S.877 dari Kongres Amerika Serikat ke-108), email dikirim, atau menyebabkan dikirim, ke atau melalui situs web atau layanan Next Level GmbH tidak boleh:

- menggunakan atau berisi header yang tidak valid atau palsu;

- menggunakan atau berisi nama domain yang tidak valid atau tidak ada;

- menggunakan teknik apa pun untuk menggambarkan, menyembunyikan, atau mengaburkan informasi apa pun dalam mengidentifikasi titik asal atau jalur transmisi;

- menggunakan cara pengalamatan yang menipu lainnya;

- use a third party’s internet domain name, or be relayed from or through a third party’s equipment, without permission of the third party;

- berisi informasi yang salah atau menyesatkan di baris subjek atau mengandung konten yang salah atau menyesatkan; gagal mematuhi standar teknis tambahan yang dijelaskan di bawah;

- jika tidak melanggar Ketentuan Penggunaan kami.

Next Level GmbH tidak mengizinkan pemanenan, penambangan, atau pengumpulan alamat email atau informasi lain dari atau melalui situs web atau layanannya. Next Level GmbH tidak mengizinkan atau mengizinkan orang lain untuk menggunakan layanan Next Level GmbH untuk mengumpulkan, menyusun, atau memperoleh informasi apa pun tentang pelanggan atau pelanggannya, termasuk namun tidak terbatas pada alamat email pelanggan.

Next Level GmbH does not permit or authorize any attempt to use its services in a manner that could damage, disable, overburden or impair any aspect of any of the services, or that could interfere with any other party’s use and enjoyment of any ANext Level GmbH service.

Jika Next Level GmbH yakin bahwa penggunaan yang tidak sah atau tidak pantas dilakukan atas layanan apa pun, tanpa pemberitahuan, dapat mengambil tindakan yang, atas kebijakannya sendiri, dianggap perlu, termasuk memblokir pesan dari domain internet tertentu, server email, atau alamat IP . Next Level GmbH dapat segera menghentikan akun apa pun pada layanan apa pun yang ditentukannya, atas kebijakannya sendiri, sedang ditransmisikan atau terhubung dengan email apa pun yang melanggar kebijakan ini.

Nothing in this policy is intended to grant any right to transmit or send e-mail to, or through, the Next Level GmbH website and/or services. Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of Next Level GmbH’s rights.

Penggunaan tidak sah atas layanan Next Level GmbH sehubungan dengan pengiriman email yang tidak diminta, termasuk pengiriman email yang melanggar kebijakan ini, dapat mengakibatkan hukuman perdata, pidana, atau administratif terhadap pengirim dan mereka yang membantu pengirim.

Violators of the CAN SPAM Act may be subject to “cease and desist” orders or penalties from the FTC (Federal Trade Commission) of up to $11,000 per violation. Criminal prosecution is also possible in the case of egregious offenders, which can result in penalties such as fines, forfeiture of proceeds and equipment. The worst offenders can also be subject to prison time.

Syarat Penggunaan

Dengan mengakses situs web ini, Anda setuju untuk terikat dengan situs web ini Syarat dan ketentuan penggunaan, semua undang-undang dan peraturan yang berlaku, dan setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk mematuhi undang-undang setempat yang berlaku. Jika Anda tidak setuju dengan salah satu ketentuan ini, Anda dilarang menggunakan atau mengakses situs ini. Materi yang terkandung dalam situs web ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan merek dagang yang berlaku.

Hak kekayaan intelektual

Semua hak cipta, merek dagang, paten, dan hak kekayaan intelektual lainnya di dalam dan di situs web kami dan semua konten dan perangkat lunak yang ada di situs akan tetap menjadi milik Next Level GmbH atau pemberi lisensinya. Penggunaan merek dagang, konten, dan kekayaan intelektual kami dilarang tanpa persetujuan tertulis dari Next Level GmbH. Anda tidak boleh:

- Menerbitkan ulang materi dari situs web kami tanpa persetujuan tertulis sebelumnya.

- Menjual atau menyewakan materi dari situs web kami.

- Mereproduksi, menggandakan, membuat turunan, menyalin, atau mengeksploitasi materi di situs web kami untuk tujuan apa pun.

- Mendistribusikan ulang konten apa pun dari situs web kami, termasuk ke situs web lain.

Penggunaan yang Dapat Diterima

You agree to use our website only for lawful purposes, and in a way that does not infringe the rights of, restrict or inhibit anyone else’s use and enjoyment of the website. Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any other user, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within our website.

Anda tidak boleh menggunakan situs web kami untuk mengirim komunikasi komersial yang tidak diminta. Anda tidak boleh menggunakan konten di situs web kami untuk tujuan terkait pemasaran apa pun tanpa persetujuan tertulis dari kami.

Akses terbatas

Kami mungkin di masa mendatang perlu membatasi akses ke sebagian (atau semua) situs web kami dan memiliki hak penuh untuk melakukannya. Jika, kapan saja, kami memberi Anda nama pengguna dan kata sandi agar Anda dapat mengakses area terlarang di situs web kami, Anda harus memastikan bahwa nama pengguna dan kata sandi Anda dirahasiakan.

Revisi

Next Level GmbH dapat mengubah ketentuan ini dari waktu ke waktu sehingga Anda harus memeriksa ketentuan ini secara teratur. Jika Anda terus menggunakan situs web kami, Anda akan dianggap menerima persyaratan yang diperbarui atau diubah. Jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, Anda harus segera berhenti menggunakan situs web kami.

Jika salah satu dari ketentuan ini dianggap ilegal, tidak sah, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dipotong dan dihapus dari ketentuan ini dan ketentuan lainnya akan bertahan dan terus mengikat dan dapat ditegakkan.

Batasan Kewajiban

THE MATERIALS AT THIS SITE ARE PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL NEXT LEVEL GMBH OR ITS AGENTS OR OFFICERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF INFORMATION, INJURY OR DEATH) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE MATERIALS, EVEN IF NEXT LEVEL GMBH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE.

Penafian Kesaksian

SESUAI DENGAN GARIS PANDUAN FTC TENTANG PENGGUNAAN ENDORSEMENT DAN TESTIMONIAL DALAM IKLAN, HARAP PERHATIKAN HAL-HAL BERIKUT:

TESTIMONI YANG MUNCUL DI SITUS INI SEBENARNYA DITERIMA MELALUI PENYAMPAIAN TEKS, AUDIO ATAU VIDEO. MEREKA ADALAH PENGALAMAN INDIVIDU, YANG MENCERMINKAN PENGALAMAN KEHIDUPAN NYATA DARI MEREKA YANG TELAH MENGGUNAKAN PRODUK DAN/ATAU LAYANAN KAMI DENGAN CARA TERSEBUT. NAMUN, MEREKA ADALAH HASIL INDIVIDU DAN HASIL BERVARIASI. KAMI TIDAK MENGKLAIM BAHWA ITU ADALAH HASIL KHAS YANG AKAN DICAPAI UMUM KONSUMEN. TESTIMONI TIDAK PERLU MEWAKILI SEMUA ORANG YANG AKAN MENGGUNAKAN PRODUK DAN/ATAU LAYANAN KAMI.

TESTIMONI YANG DITAMPILKAN (TEKS, AUDIO DAN/ATAU VIDEO) DIBERIKAN VERBATIM KECUALI UNTUK KOREKSI KESALAHAN TATA BAHASA ATAU PENGETIKAN. BEBERAPA TELAH DIPERSINGKAT. DENGAN KATA LAIN, TIDAK SELURUH PESAN YANG DITERIMA OLEH PENULIS TESTIMONI DITAMPILKAN, KETIKA TERLIHAT PANJANG ATAU TIDAK SELURUH TESTIMONI TERLIHAT RELEVAN BAGI MASYARAKAT UMUM.

NEXT LEVEL GMBH TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PENDAPAT ATAU KOMENTAR APAPUN YANG DIPOSTING KE SITUS KAMI. SEMUA TESTIMONIAL MUNCUL SETELAH DITINJAU OLEH MANAJEMEN NEXT LEVEL GMBH. NEXT LEVEL GMBH TIDAK BERBAGI PENDAPAT, PANDANGAN ATAU KOMENTAR DARI TESTIMONI APA PUN DI SITUS INI, DAN HANYA PANDANGAN PENINJAU.

Next Level GmbH: Marktstätte 18, 78462 Konstanz - Germany

Jika Anda memiliki pertanyaan terkait informasi dalam disclaimer ini, silakan Hubungi kami.